1 Chronicles 11:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກ໊ອງ ບົ໋ວ ດາ​ວິດ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຕຸ໊ ເປັຍ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ.” ມປ່າ ດາ​ວິດ ເບ໊າະ ຕຸ໊ ວົ້ວ ນອມ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ສິ​ໂອນ, ເຊ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ຕສີ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາວ​ເຢບຸດ​ທ້າທາຍ​ດາວິດ​ວ່າ ເພິ່ນ​ຈະ​ບຸກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ຢຶດເອົາ​ເມືອງ​ນີ້​ບໍ່ໄດ້​ຈັກເທື່ອ; ແຕ່​ດາວິດ​ໄດ້​ຢຶດ​ປ້ອມ​ເມືອງ​ຊີໂອນ ແລະ​ປ້ອມ​ນີ້​ຈຶ່ງ​ຖືກ​ປ່ຽນ​ຊື່​ມາ​ເປັນ “ເມືອງ​ຂອງ​ດາວິດ.”