1 Chronicles 12:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ຕົ້ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ເຈ໋ຍ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ຕ໋ອຍ ຕສຸ ຕສີ້ ຫຮລາ ວວມ ໂຮລ ປວັ໊ງ ຂຳ, ຕສ່ຽວ ປຸນ ໂດ໊ະ-ເຮລນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕົງ ເຕົ້າ ໄຟ ເຕົ້າ ເຍີຍ ເປຢົ໋າ ດສ໋ານ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ເດືອນ​ທຳອິດ​ຂອງ​ປີ​ໜຶ່ງ ເມື່ອ​ນໍ້າ​ຂຶ້ນ​ເຕັມ​ຝັ່ງ​ຂອງ​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຂ້າມ​ແມ່ນໍ້າ​ໄປ​ຂັບໄລ່​ປະຊາຊົນ ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ອາໄສ​ຢູ່​ທາງ​ຝັ່ງ​ຕາເວັນອອກ​ແລະ​ຕາເວັນຕົກ​ໃຫ້​ກະຈັດ​ກະຈາຍ​ໄປ.