1 Chronicles 12:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຊ ມ່າຍ ດສ້ອຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ ມີ່ງ ເຮ​ໂບ​ລົນ ລໍ໌ ດາ​ວິດ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ແປງ ເຍີຍ ໂສວ ໂໝ່ວ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ຈິວ ປຸນ ດາ​ວິດ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ດາວິດ​ຢູ່​ທີ່​ເຮັບໂຣນ​ນັ້ນ ມີ​ທະຫານ​ທີ່​ຮັບ​ການ​ຝຶກແອບ​ແລ້ວ​ຫລາຍ​ຄົນ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນ​ກອງທັບ​ຂອງ​ເພິ່ນ ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ເພິ່ນ​ໃຫ້​ໄດ້​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ກະສັດ​ແທນ​ໂຊນ ຕາມ​ຖ້ອຍຄຳ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ກ່າວ​ໄວ້. ຈຳນວນ​ທະຫານ​ຈາກ​ເຜົ່າ​ຕ່າງໆ ມີ​ດັ່ງນີ້: