1 Chronicles 12:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ, ອາຫິເຢເຊ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ ໂຢອາດ, ເຊ ກິເບອາ ມ່ຽນ, ເຊມາອາ, ເຍີຍ ຕອນ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ອັດມາເວດ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢຊີເອນ ເຖສົາ ເພເຫລດ. ມ່າຍ ເບລາຄາ, ມ່າຍ ອານາທົດ ມ່ຽນ, ເຢຮູ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາຢູ່ພາຍໃຕ້ການບັງຄັບບັນຊາຂອງອາຮີເອເຊແລະໂຢອາດ ລູກຊາຍຂອງເຊມາຢາຈາກເມືອງກີເບອາ. ຄົນເຫຼົ່ານີ້ລ້ວນແຕ່ເປັນທະຫານທັງນັ້ນ ມີດັ່ງນີ້: ເຢຊີເອນແລະເປເລດ ລູກຊາຍຂອງອາຊະມາເວດ ເບຣາກາແລະເຢຮູ ຊາວອານາທົດ