1 Chronicles 12:38 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປງ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ ເຖົາ ເຮ​ໂບ​ລົນ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ຫລຽບ ດາ​ວິດ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ, ກຸ໊ນ ເດສ່ງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ຢ່າ ຕົ້ງ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ຫລຽບ ດາ​ວິດ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ທະຫານ​ທັງໝົດ​ເຫຼົ່ານີ້​ໄດ້​ໄປ​ທີ່​ເຮັບໂຣນ​ຕຽມພ້ອມ​ສູ້ຮົບ ເພື່ອ​ຕັ້ງໃຈ​ຊ່ວຍ​ດາວິດ​ໃຫ້​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ກະສັດ​ປົກຄອງ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ທັງໝົດ. ສ່ວນ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ທີ່​ເຫຼືອ​ຢູ່​ນັ້ນ ກໍ​ລ້ວນແລ້ວແຕ່​ເປັນ​ນໍ້າໜຶ່ງ​ໃຈ​ດຽວກັນ.