1 Chronicles 13:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດາ​ວິດ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ບາ​ອາ​ລາ ຕສີ້ງ, ເຊ ຄີ​ລິ​ຢ໊າດ​ເຢ​ອາ​ລິມ, ອ໋ອຍ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ຕໍ້ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ, ເຊ ກັນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເຍີຍ ຟາງ, ຢ່າ ມ່າຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ເຄ​ລູ​ບິມ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ດາວິດ​ແລະ​ປະຊາຊົນ​ໄດ້​ໄປ​ທີ່​ເມືອງ​ບາອາລາ, ເມືອງ​ກີຣີອາດ​ເຢອາຣີມ, ຊຶ່ງ​ຢູ່​ໃນ​ເຂດແດນ​ຂອງ​ຢູດາຍ ເພື່ອ​ນຳ​ເອົາ​ຫີບ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ກັບ​ມາ ຊຶ່ງ​ມີ​ນາມຊື່​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຢູ່​ເທິງ​ເຄຣຸບ​ນັ້ນ.