1 Chronicles 14:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດາ​ວິດ ຕສ່ຽວ ແອ໋ງ ໜ່າຍ ດສຸ່ນ ທິນ-ຮູ່ງ. ທິນ-ຮູ່ງ ແອ໋ງ ເຕົາ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ແປ້ງ ຕສະ ຝາວ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮວີງ ມີ່ງ ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອກະຮ້າ ອກາງ, ຢຽມ ຢ້ຽນ ໂຕສ່ວ ຫລົ່ມ ຕ໋ອຍ-ຫງ່ານ ເບ໊າະ ນິ່ນ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ດາວິດ​ໄດ້​ປຶກສາ​ກັບ​ພຣະເຈົ້າ​ອີກ ແລະ​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ຕອບ​ເພິ່ນ​ວ່າ, “ຢ່າ​ເຂົ້າ​ໂຈມຕີ​ພວກເຂົາ​ທາງ​ດ້ານ​ນີ້, ແຕ່​ໃຫ້​ອ້ອມ​ໄປ​ຕຽມ​ໂຈມຕີ​ພວກເຂົາ​ດ້ານ​ອື່ນ ຢູ່​ໃກ້​ກັບ​ປ່າ​ຕົ້ນໂພ.