1 Chronicles 14:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ຢ໊ຽດ ໄຮ໌ ແປງ-ກວັ້ນ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ ບຸຍ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຢຽມ ຢ້ຽນ ໂຕສ່ວ ຫລົ່ມ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ກຸ໊ນ ທສວດ ມີ່ງ ເບ໊າະ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ປຸນ ທສີງ ທິນ-ຮູ່ງ ທສວດ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ເບ໊າະ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແປງ-ກວັ້ນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເຈົ້າ​ໄດ້ຍິນ​ສຽງ​ຍ່າງ​ເທິງ​ປາຍ​ຕົ້ນໄມ້ ໃຫ້​ເຂົ້າ​ໂຈມຕີ​ໂລດ​ເພາະ​ພຣະເຈົ້າ​ຈະ​ຍ່າງ​ນຳ​ໜ້າ​ເຈົ້າ​ອອກ​ໄປ ເພື່ອ​ຕີ​ກອງທັບ​ພວກ​ຟີລິດສະຕິນ​ໃຫ້​ພ່າຍແພ້.”