1 Chronicles 14:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ໝວັງ ໄຮ໌ ມ່ຽນ ຫລຽບ ດາວິດ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ເດສ່ງ ອິສະລາເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຟິລິສະເຕຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ມີ່ງ ລໍ໌ ດາວິດ. ດາວິດ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສ່ຽວ ທສວດ ມີ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເບ໊າະ ຈ໋າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພວກຟີລິດສະຕິນໄດ້ຍິນວ່າ ບັດນີ້ ດາວິດໄດ້ຮັບການຫົດສົງໃຫ້ຂຶ້ນເປັນກະສັດປົກຄອງທົ່ວທັງອິດສະຣາເອນແລ້ວ ພວກເຂົາຈຶ່ງຍົກທັບມາເພື່ອຈັບກຸມເພິ່ນ. ສະນັ້ນ ກະສັດດາວິດຈຶ່ງຍົກທັບອອກໄປປະເຊີນໜ້າກັບພວກເຂົາ.