1 Chronicles 15:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ຫລາຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ຕສິ້ນ ດ່າງ ວົ້ວ ດສຸ່ນ ໄມ້ ມີ່ງ ແກງ ນ້າຍ ນອມ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ຕ້າຍ, ຕສ໊ຽວ, ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຖສີງ ຕ້າຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ບົວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ບົວ ໄມ້ ໜ່າຍ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ເອີຍ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ໂຕສ໋ວ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຍ້ອນ​ພວກເຈົ້າ​ບໍ່ໄດ້​ໄປ​ທີ່​ນັ້ນ​ເທື່ອ​ທຳອິດ ເພື່ອ​ຫາມ​ຫີບ​ພັນທະສັນຍາ; ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ລົງໂທດ​ພວກເຮົາ ເພາະ​ບໍ່ໄດ້​ນະມັດສະການ​ພຣະອົງ​ຕາມ​ທີ່​ສົມຄວນ.”