1 Chronicles 15:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເລ​ວີ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ໂຢ​ເອນ ເຍີຍ ຕອນ, ເຮ​ມານ, ເຖສົາ ເຕົ້າ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ເບ​ເລ​ຄິ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ສາບ, ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ເມ​ລາ​ລີ ມ່ຽນ, ຄູ​ຊາ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ທານ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເລືອກ​ເອົາ​ນັກດົນຕຼີ​ຈາກ​ຕະກຸນ​ຂອງ​ພວກ​ນັກຮ້ອງ​ໃຫ້​ຕົບແສ່ງ​ທຸ້ມ ມີ​ດັ່ງນີ້: ເຮມານ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ໂຢເອນ, ອາສັບ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເບເຣກີຢາ​ທີ່​ເປັນ​ພີ່ນ້ອງ​ຂອງ​ລາວ​ເອງ ແລະ​ເອທານ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ກູຊາອີຢາ​ແຫ່ງ​ຕະກຸນ​ເມຣາຣີ. ເພື່ອ​ເປັນ​ການ​ປະກອບສ່ວນ​ຊ່ວຍກັນ.