1 Chronicles 16:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕໍ້ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ເປັຍ ຕ້າຍ ອັນ ຈ໊ຽນ ດາວິດ ທສອງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກະຍົ໌ວ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ຢ່າ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາໄດ້ນຳຫີບພັນທະສັນຍາຂອງພຣະເຈົ້າໄປສູ່ຫໍເຕັນ ຊຶ່ງກະສັດດາວິດໄດ້ຈັດຕຽມໄວ້ແລະນຳເອົາຫີບເຂົ້າໄປໄວ້ໃນທີ່ນັ້ນ. ແລ້ວພວກເຂົາກໍໄດ້ຖວາຍເຄື່ອງບູຊາແລະຖວາຍບູຊາເພື່ອຄວາມສາມັກຄີທຳແກ່ພຣະເຈົ້າ.