1 Chronicles 16:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂອ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ, ອິສະລາເອນ, ເຍີຍ ໂຮ໌ ຕ່ອຍ, ນິ່ນ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຢາໂຄບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ລິ໌ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່, ເຖສົາ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຜີຍ ຝູ່ ເຍີຍ ສີ່, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ຊ້ຽມ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຊື້ອສາຍຂອງຢາໂຄບ ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງເອີຍ ຄືເຊື້ອສາຍຂອງຊາດອິດສະຣາເອນ ຜູ້ທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ເລືອກໄວ້ ຈົ່ງຈື່ຈຳການອັດສະຈັນທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ກະທຳ ແລະການຕັດສິນທີ່ພຣະອົງໄດ້ປະກາດນັ້ນ.