1 Chronicles 16:40 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ດອມໆ ມ໌ວນໆ ເອີຍ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຊວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທຸກ​ເຊົ້າ​ແລະ​ທຸກ​ແລງ ພວກເພິ່ນ​ໄດ້​ເຜົາ​ສັດ​ທັງ​ໂຕ​ຖວາຍ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເທິງ​ແທ່ນບູຊາ ໂດຍ​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ທີ່​ໄດ້​ມີ​ຂຽນ​ໄວ້​ໃນ​ກົດບັນຍັດ ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ໃຫ້​ແກ່​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ.