1 Chronicles 16:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຮ​ມານ ເຖສົາ ເຢ​ດູ​ທູນ ເຖສົາ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ຝາວ ຈ໊ຽນ ບົ໋ວ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ຕສ໊ຽວ, “ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນ​ທີ່ນັ້ນ ເຮມານ​ແລະ​ເຢດູທູນ​ກັບ​ຄົນອື່ນໆ ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ເລືອກ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ​ພິເສດ​ພ້ອມ​ດ້ວຍ​ພວກ​ປະໂຣຫິດ ຈະ​ຮ້ອງເພງ​ໂມທະນາ​ຂອບພຣະຄຸນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ສຳລັບ​ຄວາມຮັກ​ອັນ​ໝັ້ນຄົງ​ຕະຫລອດໄປ​ຂອງ​ພຣະອົງ.