1 Chronicles 16:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອາ​ສາບ ໂຕສ໋ວ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ, ເສ​ຄາ​ລິ​ຢາ ໂຕສ໋ວ ຕະເຫຍີ່ຍ, ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຢ​ອີ​ເອນ, ເຊ​ມິ​ລາ​ໂມດ, ເຢ​ຮີ​ເອນ, ມັດ​ທີ​ທິ​ຢາ, ເອ​ລີ​ອັບ, ເບ​ໄນ​ຢາ, ໂອ​ເບດ​ເອ​ດົມ ເຖສົາ ເຢ​ອີ​ເອນ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ພັດ ຕົ້ມ ຕ້ານ ປ້າ, ຟິ້ວ-ຕ້ານ ປ້າ. ອາ​ສາບ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອກ໊າບ ທສ່າວ ເຕສີ໊ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອາສັບ​ໄດ້​ຖືກ​ແຕ່ງຕັ້ງ​ໃຫ້​ເປັນ​ຫົວໜ້າ ແລະ​ເຊກາຣີຢາ​ເປັນ​ຜູ້​ຮອງ. ເຢອີເອນ, ເຊມີຣາໂມດ, ເຢຮີເອນ, ມັດຕີທີຢາ, ເອລີອາບ, ເບນາອີຢາ, ໂອເບັດເອໂດມ ແລະ​ເຢອີເອນ ເປັນ​ພວກ​ດີດພິນ. ອາສັບ​ເປັນ​ຜູ້​ຕົບແສ່ງ,