1 Chronicles 17:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ຕຸ໊ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ, ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ນາທັນ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ສີດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ຖສໍ່ ຢຽມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກະຍົ໌ວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັດນີ້ ກະສັດດາວິດໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນວັງແລ້ວ. ມື້ໜຶ່ງເພິ່ນໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຜູ້ທຳນວາຍນາທານເຂົ້າມາພົບ ແລະເວົ້າວ່າ, “ເຮົາຢູ່ໃນວັງທີ່ສ້າງດ້ວຍໄມ້ສົນສີດາ, ແຕ່ຫີບພັນທະສັນຍາຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວຍັງຖືກຮັກສາໄວ້ຢູ່ໃນຫໍເຕັນ.”