1 Chronicles 17:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດາ​ວິດ ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ມີ່ງ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ກ໊ອງ, “ໂອ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ເຢຍ ເຊ ຕົ້ງ ຫາຍ ເຕົ້າ, ເຢຍ ເຍີຍ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ ຢ່າ ຝຸນ ເປ໋ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ເມີ່ຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ດົ່ງ ນ້າຍ ຫລົງ ປຸນ ເຢຍ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ກະສັດ​ດາວິດ​ກໍ​ເຂົ້າ​ໄປ​ແລະ​ນັ່ງລົງ​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະ​ໄດ້ກ່າວ​ວ່າ, “ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ເອີຍ ຂ້ານ້ອຍ​ບໍ່​ສົມຄວນ​ກັບ​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ກະທຳ​ເພື່ອ​ຂ້ານ້ອຍ​ເລີຍ; ແມ່ນແຕ່​ກັບ​ຄອບຄົວ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ດ້ວຍ.