1 Chronicles 17:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເມ່ງ ຕສ່ຽວ ຫລຽບ ວ້ວນ ຢ່າ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຢຽດ ລິ໌ວ ເທສງ ເວີ່ຍ ໂຮລ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, ‘ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຊ ກຸ໊ນ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.’ ດາວິດ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ຢ່າ ຕຸ໊ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຫລຽບ ວ້ວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊື່ສຽງຂອງພຣະອົງຈະຊ່າລືປາກົດ ແລະປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງຈະເວົ້າຕະຫລອດໄປວ່າ ‘ພຣະເຈົ້າຢາເວອົງຊົງຣິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່ ພຣະເຈົ້າຂອງຊາດອິດສະຣາເອນ.’ ແລ້ວພຣະອົງກໍຈະປົກປັກຮັກສາຍາດວົງຂອງຂ້ານ້ອຍຕະຫລອດໄປ.