1 Chronicles 17:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ເມີ່ຍ ຫລ່າວ ຢ້າງ ປຸນ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຫລຽບ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮ໌ ຕ່ອຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຕ໊າມ ໂຮລ ເຍີຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້ານ້ອຍກ້າພາວັນນາອະທິຖານເຊັ່ນນີ້ຕໍ່ພຣະອົງ, ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ານ້ອຍ ເພາະພຣະອົງໄດ້ເປີດເຜີຍເລື່ອງທັງໝົດນີ້ໃຫ້ຂ້ານ້ອຍ ຜູ້ເປັນຄົນຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງຮູ້ຈັກ ແລະພຣະອົງຍັງບອກວ່າ, ຈະເຮັດໃຫ້ເຊື້ອສາຍຂອງຂ້ານ້ອຍໄດ້ເປັນກະສັດ.