1 Chronicles 17:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ໂທ້ ເມີ່ຍ ອະເຮນີ້ຍ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕຸ໊ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເຖສີຍ ຟຸ ນິ່ນ ບົວ ເຖົາ ຢຽດ ລິ໌ວ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້ານ້ອຍ​ຂໍ​ໃຫ້​ພຣະອົງ​ອວຍພອນ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ ເພື່ອ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ສືບຕໍ່​ຊົມຊື່ນ​ຍິນດີ​ໃນ​ພຣະ​ເມດຕາ​ກະລຸນາ. ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະອົງ​ໄດ້​ອວຍພອນ​ພວກເຂົາ ແລະ​ຂໍ​ໃຫ້​ພຣະພອນ​ນັ້ນ​ດຳລົງ​ຢູ່​ກັບ​ພວກເຂົາ​ຕະຫລອດໄປ​ເທີ້ນ.”