1 Chronicles 18:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດາ​ວິດ ແອ໋ງ ມີ່ງ ຮາ​ດັດ​ເອ​ເຊ ເຍີຍ ອີ ນອມ ຕສີ້ງ, ເທ​ບາ ເຖສົາ ຄູນ, ທສ້າງ ຕຸ໊ ຕົ້ງ ຊິ ທສ້ຳ ໄຫ່. ອກະຮ້າ ຊາ​ໂລ​ມອນ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕົ້ມ ຕົ້ງ ຊິ ປຸ້ນ ເຖສົາ ຕົ້ມ ດ້ຽວ ເຖສົາ ເຕສ໋ຍ ຫຍູ່ງ ຕົ້ງ ຊິ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ໄດ້​ຂົນ​ເອົາ​ທອງສຳຣິດ​ເປັນ​ຈຳນວນ​ຫລວງຫລາຍ ມາ​ຈາກ​ເມືອງ​ຕິບຮາດ ແລະ​ເມືອງກູນ ຊຶ່ງ​ຢູ່​ພາຍໃຕ້​ການປົກຄອງ​ຂອງ​ກະສັດ​ຮາດາເດເຊ. (ຕໍ່ມາ ກະສັດ​ໂຊໂລໂມນ​ໄດ້​ເອົາ​ທອງສຳຣິດ​ເຫຼົ່ານີ້​ມາ​ເຮັດ​ຖັງ​ນໍ້າ, ເສົາ ແລະ​ເຄື່ອງໃຊ້​ຕ່າງໆ​ສຳລັບ​ພຣະວິຫານ.)