1 Chronicles 19:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ທສີ້ງ ຕຸ໊ ປົວ ຫວ່ານ ອີ ທສິນ ນອມ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ, ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ມາ​ອາ​ຄາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປງ. ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ຕ້າຍ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ຢຽມ ເມ​ເດ​ບາ. ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ຢ່າ ຕິ່ວ ດສ້ອຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ແປງ ທສວດ ຕ້າຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເບ໊າະ ຈ໋າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລົດຮົບ​ສາມສິບສອງພັນ​ຄັນ ທີ່​ຖືກ​ຈ້າງ​ມາ ແລະ​ກອງທັບ​ຂອງ​ກະສັດ​ມາອາກາ ໄດ້​ຕັ້ງ​ຄ້າຍ​ຢູ່​ໃກ້​ເມືອງ​ເມເດບາ. ແລ້ວ​ຊາວ​ອຳໂມນ​ກໍໄດ້​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ເມືອງຕ່າງໆ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ເພື່ອ​ຕຽມ​ສູ້ຮົບ.