1 Chronicles 2:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຊ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຕອນ. ມ່າຍ ເອ​ອາ, ໂອ​ນັນ, ເຖສົາ ເທຈ​ລາ. ນ້າຍ ເຊ ຄາ​ນາ​ອັນ ມ່ຽນ, ບັດ​ຊູ​ວາ, ຢູ໌ງ ເຍີຍ ຕອນ. ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ, ຢູ​ດາ ເຍີຍ ຕອນ-ໂຮລ, ເອ​ອາ, ເຊ ເອ໊າະ ໄຫ່, ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ ໄຕ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢູດາ​ມີ​ລູກຊາຍ​ຫ້າ​ຄົນ. ລູກຊາຍ​ສາມ​ຄົນ​ທີ່​ເກີດ​ຈາກ​ນາງ​ບັດຊູອາ ຊາວ​ການາອານ ມີ​ດັ່ງນີ້: ເອຣະ, ໂອນານ ແລະ​ເຊລາ. ເອຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ລູກຊາຍກົກ​ໄດ້ເຮັດ​ຊົ່ວຮ້າຍ​ຕໍ່​ສາຍຕາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະ​ພຣະອົງ​ຈຶ່ງ​ຂ້າ​ລາວ.