1 Chronicles 20:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ໝວນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ດົ໋ງ ເຍີຍ ຈຽມ-ນີ້ງ. ນ້າຍ ນອມ ຮູ່ງ ນີ້ງ ມ່າຍ ເຮນ້ຍ-ຕ້າວ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຢ໊ຽດ ຈ້ອຍ. ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຮູ່ງ ນີ້ງ ມ່າຍ ນອມ ຈ໋າຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ. ມ່ຽນ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ນອມ ຮູ່ງ ນີ້ງ ດົ໋ງ ຈ໊ຽນ ດາວິດ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ. ນິ່ນ ຢ່າ ທສ້າງ ຕຸ໊ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ທສ້ຳ ເຍີຍ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຮູບເຄົາຣົບໂມເລັກຂອງຊາວມິນກົມ ສວມມົງກຸດຄຳໜັກປະມານສາມສິບສີ່ກິໂລກຼາມ. ຢູ່ໃນມົງກຸດນັ້ນມີເພັດເມັດໜຶ່ງ ຊຶ່ງກະສັດດາວິດໄດ້ແກະເອົາອອກມາໃສ່ມົງກຸດຂອງຕົນ. ເພິ່ນໄດ້ຢຶດເອົາສິ່ງຂອງຊຶ່ງປຸ້ນມາໄດ້ຈາກເມືອງນັ້ນເປັນຈຳນວນຫລວງຫລາຍ.