1 Chronicles 21:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ເທສົາ ຮມຽນ ໝັ່ງ, ປວັດ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ຢຽມ ລູ່ງ ເຖສົາ ເດົາ ບຸດົ໋ງ. ປົ໌ວ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ແປງ ທສວດ ໄພ້ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ຊູງ ເຈ໌ຍ ເຢລູຊາເລມ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ດາວິດ ເຖສົາ ມ່ຽນ ໂກ໋ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ຫລະມ່າ ເດຍ-ໂທສວ ບ໊າບ ເອຈ່ຍ ຮມຽນ ເຖົາ ເດົາ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດດາວິດໄດ້ຫລຽວຂື້ນ ແລະໄດ້ເຫັນເທວະດາຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວຕົນນັ້ນຢືນຢູ່ໃນກາງອາກາດ ໂດຍຖືດາບຢູ່ໃນມືຕຽມພ້ອມທີ່ຈະທຳລາຍນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ. ແລ້ວກະສັດດາວິດ ແລະບັນດາຜູ້ນຳປະຊາຊົນ ທຸກຄົນລ້ວນແຕ່ໃສ່ເຄື່ອງທີ່ເຮັດດ້ວຍຜ້າກະສອບເຂົ້າ ໄດ້ຂາບລົງດິນ.