1 Chronicles 21:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂຢອາບ ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ, “ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ຊ້າວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ ເບເອເທຈບາ ມີ່ງ ເຖົາ ດານ. ຊ້າວ ລິ໌ວ, ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ບົ໋ວ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ມ່າຍ ບຸເຕສ໋ຍ ເຕົ້າ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດດາວິດໄດ້ໃຫ້ຄຳສັ່ງແກ່ໂຢອາບ ແລະນາຍທະຫານຄົນອື່ນໆວ່າ, “ຈົ່ງໄປໃຫ້ທົ່ວດິນແດນອິດສະຣາເອນ ຕັ້ງແຕ່ເໜືອຕະຫລອດໃຕ້ຂອງປະເທດ ແລະຈົ່ງນັບຈຳນວນປະຊາຊົນ. ເຮົາຢາກຮູ້ວ່າມີຈຳນວນເທົ່າໃດ?”