1 Chronicles 21:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອາລາວນາ, “ໂທ້ ເມີ່ຍ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເບ໊າະ ເບຢົ້າ ທສຢັ້ງ ເຍີຍ ເດົາ ໝ່າຍ ປຸນ ເຢຍ, ຢ່າ ໝ່າຍ ປວັ໊ງ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ປຸນ ແປະ ຝີງ ປຸ໊ດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕົ້ມ ວວນ-ແປ່ງ ຕີ້ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດດາວິດກ່າວແກ່ລາວວ່າ, “ຈົ່ງຂາຍລານເຂົ້ານີ້ໃຫ້ເຮົາສາ ເພື່ອເຮົາຈະໄດ້ສ້າງແທ່ນບູຊາຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະພະຍາດລະບາດຈະໄດ້ເຊົາ. ເຮົາຈະຈ່າຍຄ່າລານເຂົ້າໃຫ້ເຈົ້າເຕັມລາຄາ.”