1 Chronicles 21:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ດາວິດ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອາລາວນາ, “ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຫລາະ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ປວັ໊ງ ໝ່າຍ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ. ເຢຍ ໄມ້ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ຢ່າ ໄມ້ ຫລົ່ງ ແປະໆ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຫວີ່ຍ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ກະສັດຕອບວ່າ, “ບໍ່ ເຮົາຈະຈ່າຍໃຫ້ເຈົ້າເຕັມລາຄາ ເຮົາຈະບໍ່ຖວາຍບູຊາສິ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ລ້າຈາກເຈົ້າ ເປັນເຄື່ອງບູຊາໃຫ້ແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວດອກ.”
Recommended Reading