1 Chronicles 21:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ດາ​ວິດ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອາ​ລາວ​ນາ, “ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຫລາະ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ປວັ໊ງ ໝ່າຍ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ. ເຢຍ ໄມ້ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ຢ່າ ໄມ້ ຫລົ່ງ ແປະໆ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຫວີ່ຍ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ກະສັດ​ຕອບ​ວ່າ, “ບໍ່ ເຮົາ​ຈະ​ຈ່າຍ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ເຕັມ​ລາຄາ ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ຖວາຍບູຊາ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ລ້າ​ຈາກ​ເຈົ້າ ເປັນ​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ໃຫ້​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ດອກ.”