1 Chronicles 21:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ໜ່າຍ ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ນອມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຢ່າ ເຕສ່ຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຈິວ ທົງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ນິ່ນ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ, ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ເຕົາ ນິ່ນ, ປຸນ ໂຕ໌ວ ຢຽມ ລູ່ງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ກູ້ ຫງວ່າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນທີ່ນັ້ນເພິ່ນໄດ້ສ້າງແທ່ນບູຊາແທ່ນໜຶ່ງແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພ້ອມທັງໄດ້ຖວາຍເຄື່ອງເຜົາບູຊາ ແລະຖວາຍບູຊາເພື່ອຄວາມສາມັກຄີທຳ. ເພິ່ນໄດ້ພາວັນນາອະທິຖານຕໍ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະພຣະອົງໄດ້ຕອບຄຳພາວັນນາອະທິຖານຂອງເພິ່ນ ໂດຍສົ່ງໄຟລົງມາຈາກສະຫວັນໄໝ້ເຄື່ອງຖວາຍທີ່ເທິງແທ່ນບູຊານັ້ນ.