1 Chronicles 21:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດາ​ວິດ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ, “ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຕສະເກ້ງ ຕ່ອງ ຕສຸ໌ຍ ໂຮລ ໄຫ່. ມປ່າ ໂທ້ ເມີ່ຍ ກວັ່ງ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຕສະເກ້ງ ຫຮງົງ ໄຫ່ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ດາວິດ​ໄດ້​ກ່າວ​ຕໍ່​ພຣະເຈົ້າ​ວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍ​ເຮັດ​ບາບ​ຢ່າງ​ຮ້າຍແຮງ​ທີ່​ໄດ້​ເຮັດ​ສິ່ງ​ນີ້ ໂຜດ​ຍົກໂທດ​ໃຫ້​ຂ້ານ້ອຍ​ດ້ວຍ​ເຖີດ. ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ກະທຳ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ໂງ່ຈ້າ​ແທ້ໆ.”