1 Chronicles 22:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ກັນ ຫລົງ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ໂມເຊ ຈິວ ປຸນ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຖສົາ ເລີ໌ຍ ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ທົງ. ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຮ້ນ ຢ່າ ຕ໊າມ ໂຮລ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຟ ໂຮຍ້ວ ໜຳ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າເຈົ້າຍອມເຮັດຕາມກົດບັນຍັດທັງໝົດ ຊຶ່ງພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ມອບໃຫ້ໂມເຊສຳລັບຊາດອິດສະຣາເອນນັ້ນ ເຈົ້າກໍຈະຈະເລີນຂື້ນ. ຈົ່ງເດັດດ່ຽວແລະກ້າຫານ ຢ່າໃຫ້ສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຕ້ອງຢ້ານກົວເລີຍ.