1 Chronicles 23:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເລວີ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົງ ເຊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖງ ອາລົນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ຟູ-ສູ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ກົງ. ມ່າຍ ກົງ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຖສົາ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ຖຈົງໆ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ສາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຫຍູ່ງໆ ກົງ ເຫວີ່ຍ ຟູ-ສູ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາໄດ້ຮັບມອບໝາຍໜ້າທີ່ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ຊ່ວຍປະໂຣຫິດທີ່ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກອາໂຣນ ກ່ຽວກັບການນະມັດສະການໃນວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ຮັກສາບົວລະບັດເດີ່ນແລະຫ້ອງຕ່າງໆ ແລະຮັກສາຄວາມສະອາດສິ່ງສັກສິດທຸກຢ່າງໃນວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າ;