1 Chronicles 23:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຖົາ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ເຖສົາ ຊຢັງ-ຫຮລາ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ, ຫາຍ ຕສັ່ນ ຕໍ້ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ, ເທສງ ຕສ໊ຽວ ຕສິ໋ວ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ໂຕສະ ເຍີຍ ໂສວ ໂໝ່ວ ເຫວີ່ຍ ຕສັ່ນໆ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຟູ-ສູ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ເມື່ອໃດ​ທີ່​ມີ​ການ​ເຜົາບູຊາ​ດ້ວຍ​ໄຟ​ຖວາຍ​ແກ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໃນ​ວັນ​ຊະບາໂຕ, ວັນ​ຂຶ້ນ​ເດືອນ​ໃໝ່ ແລະ​ວັນ​ອື່ນໆ​ອີກ. ກົດ​ຕ່າງໆ​ນີ້​ໄດ້​ເຮັດ​ໄວ້​ຢ່າງ​ສະເພາະ​ເຈາະຈົງ​ຕໍ່​ຈຳນວນ​ຄົນເລວີ ທີ່​ໄດ້​ຖືກ​ມອບໝາຍ​ໃຫ້​ເຮັດ​ວຽກ​ນີ້. ຊາວ​ເລວີ​ໄດ້​ຖືກ​ມອບໝາຍ​ໃຫ້​ປະຕິບັດ​ໜ້າທີ່​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ສືບໄປ.