1 Chronicles 24:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເລວີ ມ່ຽນ, ເນທັນເອນ ເຍີຍ ຕອນ, ເຊໄມອາ ໂຊວ-ປິ໊ວ, ຕອງ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ຈຽນ ເຟ້ຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ບົ໋ວ. ມ່າຍ ສາດົກ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ອາບີຢາທາ ເຍີຍ ຕອນ, ອາຫິເມເລກ, ເຖສົາ ເລວີ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ທິ້ວ ຈ໊ຽນ ກິ໊ນ ເຕົ້າ ເອເລອາຊາ ວົ້ວ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ແອ໋ງ ກິ໊ນ ເຕົ້າ ອິທາມາ ວົ້ວ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຊື້ອສາຍຂອງເອເລອາຊາ ແລະຂອງອີທາມາໄດ້ປ່ຽນຜຽນກັນໃຊ້ສະຫລາກ. ແລ້ວພວກເຂົາກໍໄປຈົດຊື່ນຳເຊມາອີຢາລູກຊາຍຂອງເນທາເນນຜູ້ເປັນເລຂາທິການຂອງຊາວເລວີ. ກະສັດ, ບັນດາຂ້າຣາຊການ, ປະໂຣຫິດຊາດົກ, ອາຮີເມເຫຼັກຜູ້ເປັນລູກຊາຍຂອງອາບີອາທາ ແລະບັນດາຫົວໜ້າຄອບຄົວຂອງປະໂຣຫິດ ແລະຂອງຊາວເລວີ ທັງໝົດຕ່າງກໍຮູ້ເຫັນເປັນພະຍານນຳ.