1 Chronicles 25:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຢດູທູນ ເຍີຍ ຈຸ໊ ເຕົ້າ ຕອນ ເກດາລິຢາ, ເສລີ, ເຢຊາຢາ, ຊີເມອີ, ຮາຊາປິຢາ ເຖສົາ ມັດທີທິຢາ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ, ເຢດູທູນ, ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ. ເຢດູທູນ ໂຕ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຫລົ່ງ ຕ້ານ ປ້າ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ຢ່າ ເທສງ ຕສ໊ຽວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ລູກຊາຍຫົກຄົນຂອງເຢດູທູນມີດັ່ງນີ້: ເກດາລີຢາ, ເຊຣີ, ເຢຊາອີຢາ, ຊີເມອີ, ຮາຊາບີຢາ ແລະມັດຕີທີຢາ. ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນຳຂອງພໍ່ຕົນ ພວກເຂົາໄດ້ປະກາດຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະເຈົ້າ ປະສົມປະສານກັບການບັນເລງພິນ ເພື່ອໂມທະນາຂອບພຣະຄຸນແລະຮ້ອງເພງສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າຢາເວ.