1 Chronicles 25:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ມ່າຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ ຕໍ້ ເຫວີ່ຍ ອກ໊າບ ທສ່າວ ເຕສີ໊ຍ, ພັດ ຕົ້ມ ຕ້ານ ປ້າ, ຟິ້ວ-ຕ້ານ ປ້າ, ປ໋າວ ດສູງ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຟູ-ສູ. ອາສາບ, ເຢດູທູນ ເຖສົາ ເຮມານ ຢ່າ ຕສິ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ລູກຊາຍທຸກຄົນຕົບແສ່ງກັບດີດພິນພາຍໃຕ້ການຊີ້ນຳຂອງຜູ້ເປັນພໍ່ ເພື່ອປະສົມປະສານການນະມັດສະການໃນວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ. ສ່ວນອາສັບ, ເຢດູທູນ ແລະເຮມານ ແມ່ນຢູ່ໃຕ້ຄຳສັ່ງຂອງກະສັດ.