1 Chronicles 26:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແອ໋ງ ມ່າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ເອ​ລີ​ເຢ​ເຊ ເຍີຍ ຕອນ, ເລ​ຫັບ​ຢາ, ເລ​ຫັບ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢ​ຊາ​ຢາ, ເຢ​ຊາ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ລຳ, ໂຢ​ລຳ ເຍີຍ ຕອນ, ສິກ​ລີ, ສິກ​ລີ ເຍີຍ ຕອນ, ເຊ​ໂລ​ມິດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂດຍ​ເປັນ​ດອງ​ກັນ​ກັບ​ເອລີເອເຊ​ນ້ອງຊາຍ​ຂອງ​ເກໂຊມ ລາວ​ຈຶ່ງ​ເປັນ​ພີ່ນ້ອງ​ກັບ​ເຊໂລມິດ. ເອລີເອເຊ​ເປັນ​ພໍ່​ຂອງ​ເຣຮາບີຢາ, ເຣຮາບີຢາ​ເປັນ​ພໍ່​ຂອງ​ເຢຊາອີຢາ, ເຢຊາອີຢາ​ເປັນ​ພໍ່​ຂອງ​ໂຢຣາມ, ໂຢຣາມ​ເປັນ​ພໍ່​ຂອງ​ຊີກະຣີ, ຊີກະຣີ​ເປັນ​ພໍ່​ຂອງ​ເຊໂລມິດ.