1 Chronicles 26:30 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຮ​ໂບ​ລົນ ມ່ຽນ, ຮາ​ຊາ​ປິ​ຢາ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຢຽດ ທສິນ ທສຽດ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ມ່າຍ ປັ້ນ ເຕສີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ, ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ໄຟ ປູງ ແໝງ, ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກົງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ຈຳນວນ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ເຮັບໂຣນ​ນັ້ນ ຮາຊາບີຢາ ແລະ​ພີ່ນ້ອງ​ຂອງ​ລາວ ໜຶ່ງພັນ​ເຈັດຮ້ອຍ​ຄົນ ລ້ວນແຕ່​ເດັ່ນໆ​ທັງ​ນັ້ນ ເຮັດ​ໜ້າທີ່​ບໍລິຫານ​ຈັດການ​ວຽກງານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພິທີກຳ​ແລະ​ດ້ານ​ພົນລະເຮືອນ​ໃນ​ປະເທດ​ອິດສະຣາເອນ ທາງ​ຝັ່ງ​ຕາເວັນຕົກ​ຂອງ​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ.