1 Chronicles 27:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຊ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ເຖສົາ ກຸ໊ນ ຢຽດ ທສິນ, ກຸ໊ນ ຢຽດ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ແປງ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ຟູ-ສູ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຈຽນ, ຕົ້ງ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ເບ່ນ ຫຮລາ ເຈ໋ຍ ຫຮລາ ຕສຢັ້ງ ຫຮຍັງ ທິ້ວ ເປັຍ ທສວດ ເຍີຍ ແປງ-ກວັ້ນ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ສີ່. ກວັ້ນໆ ແປງ ມ່າຍ ອີ ຫວ່ານ ເປຢີຍ ທສິນ ເຕົ້າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ໄປນີ້​ແມ່ນ​ລາຍຊື່​ຂອງ​ບັນດາ​ຫົວໜ້າ​ຄອບຄົວ ແລະ​ບັນດາ​ຫົວໜ້າ​ຕະກຸນ ພ້ອມ​ທັງ​ບັນດາ​ເຈົ້າໜ້າທີ່​ອິດສະຣາເອນ ທີ່​ໄດ້​ບໍລິຫານ​ວຽກງານ​ຂອງ​ຣາຊອານາຈັກ. ທຸກໆ​ເດືອນ​ໃນ​ແຕ່ລະ​ປີ​ໃດ ໄດ້​ມີ​ໝວດ​ຕ່າງໆ​ຊາວສີ່​ພັນ​ຄົນ ປະຕິບັດ​ໜ້າທີ່​ພາຍໃຕ້​ຜູ້​ບັນຊາການ​ປະຈຳເດືອນ​ນັ້ນໆ.