1 Chronicles 28:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ເຫ່ວ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຈຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ. ເຊ ເຫ່ວ ຝີງໆ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ, ຟູ-ສູ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ກວັ້ນໆ ແປງ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ, ເຖສົາ ກຸ໊ນ ຢຽດ ທສິນ ເຕົ້າ ແປງ, ຢຽດ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ແປງ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ, ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຮູ່ງ ເຖສົາ ຮູ່ງ ຕອນ ເຍີຍ ຈາ-ຕີ້ງ ເຖສົາ ແຊງ-ຄູ້ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ເຖສົາ ໂກ໋ວ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຈຽນ ເຖສົາ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ, ເຖສົາ ຕ໊າມ ໂຮລ ເຍີຍ ຈຸນ-ເຕສີ໊ຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດໄດ້ສັ່ງບັນດາຂ້າຣາຊການທັງໝົດໃນຊາດອິດສະຣາເອນ ໃຫ້ມາປະຊຸມກັນທີ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ. ດັ່ງນັ້ນ ຂ້າຣາຊການທັງໝົດຂອງເຜົ່າຕ່າງໆ, ບັນດາຂ້າຣາຊການຜູ້ທີ່ໄດ້ບໍລິຫານວຽກການຂອງອານາຈັກ ບັນດາຜູ້ນຳຂອງຕະກຸນຕ່າງໆ, ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງຊັບສົມບັດ ແລະສັດຂອງກະສັດ ແລະຂອງບັນດາລູກຊາຍຂອງເພິ່ນ ຕະຫລອດທັງບັນດາຂ້າຣາຊການໃນວັງ, ພວກທະຫານທີ່ເກັ່ງກ້າ, ພວກນັກຮຽນຮູ້ ແລະບັນດາຜູ້ອາວຸໂສ ກໍໄດ້ມາເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ທີ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ.