1 Chronicles 28:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ຮູ່ງ ໂຊ້ວ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ອ່າ, ໝວັງ ເຢຍ ກ໊ອງ. ເຢຍ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ເຖສີຍ ນອມ ເປຢົ໊າ ເຫວີ່ຍ ອັນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຫລອງ ເຕສົ໋າ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເຢຍ ຕສູ໊ງ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ເຖສີຍ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດດາວິດໄດ້ຢືນຂຶ້ນຕໍ່ໜ້າພວກເຂົາ ແລະກ່າວແກ່ທີ່ປະຊຸມວ່າ, “ເພື່ອນຮ່ວມຊາດທັງຫລາຍ ຈົ່ງຟັງເທີ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການສ້າງວິຫານອັນຖາວອນເພື່ອໄວ້ຫີບພັນທະສັນຍາຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ໃຫ້ເປັນທີ່ຮອງຕີນພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫ້າງຫາທຸກສິ່ງໄວ້ພ້ອມແລ້ວສຳລັບການກໍ່ສ້າງ.