1 Chronicles 28:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ຢຽດ ກວັ້ນ ຢຽດ ກວັ້ນ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ກົງ. ມ່າຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຢຽມ, ຕົ້ງ ມ່າຍ ປົ໌ວ-ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ຫຍູ່ງໆ ກົງ, ຢ່າ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ເຖງ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ. ຕສວັ໋ງ ຈຽນ ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ພ້າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບັນດາ​ປະໂຣຫິດ ແລະ​ພວກ​ເລວີ​ໄດ້​ຮັບ​ມອບໝາຍ​ໜ້າທີ່ ໃຫ້​ຮັບຜິດຊອບ​ໃນ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ. ຊ່າງສີມື​ທຸກໆ​ຂະແໜງ​ກໍ​ຍິນດີ​ຈະ​ຊ່ວຍເຫລືອ​ເຈົ້າ ແລະ​ປະຊາຊົນ​ທັງໝົດ​ພ້ອມ​ບັນດາ​ພວກ​ຜູ້ນຳ​ກໍ​ຢູ່​ໃຕ້​ຄຳສັ່ງ​ຂອງ​ເຈົ້າ.”