1 Chronicles 29:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເຊ ໂຮລ ໄຫ່, ມ່າຍ ທຈະ, ຢ່າ ມ່າຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ, ເມີ່ຍ ຕຸ໊ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ ຢ່າ ມ່າຍ ຮ່າງ ຕ້າວ. ຢຽມ ລູ່ງ ຢຽມ ເດົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ. ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ກົ໊ວະ ຢ່າ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ, ເມີ່ຍ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ກຸ໊ນ ໝ່ານ ໝວດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະອົງ​ຊົງ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ແລະ​ຊົງ​ຣິດເດດ, ມີ​ໄຊຊະນະ, ງົດງາມ​ແລະ​ເຕັມປ່ຽມ​ດ້ວຍ​ສະຫງ່າຣາສີ. ທຸກໆ​ສິ່ງ​ໃນ​ຈັກກະວານ​ແລະ​ທີ່​ເທິງ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ກໍ​ເປັນ​ຂອງ​ພຣະອົງ, ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະອົງ​ເປັນ​ຈອມ​ກະສັດ​ປົກຄອງ​ເໜືອ​ສັບພະທຸກສິ່ງ.