1 Chronicles 29:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ເຖສົາ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຢຽມ ເມີ່ຍ ຕ້າຍ, ເມີ່ຍ ຕຸ໊ ກຸ໊ນ ໝ່ານ ໝວດ, ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ກະຍົ໌ວ ມ່າຍ ທຈະ ໂຢ່ວ ໂຮລ ໂຢ່ວ ເຮ້ນ, ເມີ່ຍ ຢ່າ ປຸນ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ຢ່າ ປຸນ ໝ່ານ ໝວດ ເຮ້ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄວາມຮັ່ງມີ​ແລະ​ຊັບສົມບັດ​ທັງໝົດ​ກໍ​ມາ​ຈາກ​ພຣະອົງ​ທັງສິ້ນ; ພຣະອົງ​ປົກປ້ອງ​ຄຸ້ມຄອງ​ສັບພະທຸກສິ່ງ​ດ້ວຍ​ກຳລັງ ແລະ​ຣິດເດດ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ເອງ ແລະ​ພຣະອົງ​ບັນດານ​ໃຫ້​ຜູ້ໃດ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ແລະ​ເຂັ້ມແຂງ​ໄດ້.