1 Chronicles 29:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ມປ່າ ເຢຍ ຕົ້ງ ຫາຍ ເຕົ້າ, ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຢ່າ ຕົ້ງ ຫາຍ ເຕົ້າ, ເຢຍ ບົວ ຖສີງ ຕ້າຍ ໄຮ່ ດົ່ງ ໜ່າຍ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ເມີ່ຍ? ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໝ່ານ ໝວດ ຢຽມ ເມີ່ຍ ຕ້າຍ. ເຢຍ ບົວ ຂູງ ເຕສ໊າະ ຕົ້ງ ຢຽມ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຝູງ ປຸນ ເມີ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕາມ​ທີ່​ຈິງ​ແລ້ວ ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ແລະ​ຂ້ານ້ອຍ​ເອງ​ຈະ​ຖວາຍ​ສິ່ງໃດໆ​ໃຫ້​ແກ່​ພຣະອົງ​ບໍ່ໄດ້​ດອກ ເພາະ​ທຸກສິ່ງ​ເປັນ​ຂອງຂວັນ​ມາ​ຈາກ​ພຣະອົງ​ທັງ​ສິ້ນ ແລະ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ກໍ​ພຽງແຕ່​ຖວາຍ​ສິ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ຄືນ​ໃຫ້​ພຣະອົງ​ເທົ່ານັ້ນ.