1 Chronicles 29:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ໝັ່ງ, ເຢຍ ບົວ ເຊ ຮນັ້ງ ເຈ໋ຍ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ, ຮນັ້ງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ນໍ. ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ເຊ ຮນັ້ງ ຕົ້ງ ລິ່ນ, ໄມ້ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກຂ້ານ້ອຍມີຊີວິດທີ່ຜ່ານມາ ດັ່ງຄົນທີ່ຖືກເນລະເທດແລະຄົນຕ່າງດ້າວ ເໝືອນບັນພະບຸລຸດຂອງພວກຂ້ານ້ອຍທີ່ເຄີຍເປັນມາ. ຊີວິດຂອງພວກຂ້ານ້ອຍປຽບດັ່ງເງົາທີ່ຜ່ານພົ້ນໄປ ແລະພວກຂ້ານ້ອຍກໍບໍ່ອາດຫລີກລ້ຽງຈາກຄວາມຕາຍໄດ້.