1 Chronicles 29:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ເຢຍ ບົວ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ ທສ້ຳ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ເມ່ງ ເຖສີຍ ນອມ ເປຢົ໊າ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຕ້າຍ ຢ່າ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ເອີຍ ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ນຳ​ເອົາ​ຊັບສົມບັດ​ທັງໝົດ​ນີ້​ມາ​ສ້າງ​ວິຫານ ເພື່ອ​ເປັນ​ການ​ຍ້ອງຍໍ​ໃຫ້ກຽດ​ພຣະນາມ​ອັນ​ບໍຣິສຸດ​ຂອງ​ພຣະອົງ; ແຕ່​ສິ່ງ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ລ້ວນແຕ່​ມາ​ຈາກ​ພຣະອົງ ແລະ​ເປັນ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ທັງສິ້ນ.