1 Chronicles 29:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂທ້ ເຖສີຍ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ, ຊາໂລມອນ, ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ເອີຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫລີ່ງ, ເມີ່ຍ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ, ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ຕົ້ງ ເຢຍ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫຍູ່ງໆ ກະນ້າຍ ເຖສີຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂໍໂຜດໃຫ້ໂຊໂລໂມນລູກຊາຍຂອງຂ້ານ້ອຍມີໃຈປາຖະໜາອັນເຕັມລົ້ນ ທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມທຸກໆສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ສັ່ງ ແລະທີ່ຈະກໍ່ສ້າງພຣະວິຫານ ຊຶ່ງຂ້ານ້ອຍໄດ້ຈັດຕຽມໄວ້ແລ້ວນີ້ດ້ວຍ.”