1 Chronicles 29:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ຫລົ່ງ ເດສ່ງ ປັ້ນ ເຕສີ່ຍ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ກະນ້າຍ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່. ເຢຍ ລໍ໌ ຈຽມ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຈຽມ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່, ລໍ໌ ຍ່ານ ໂຕສ໋ວ ຍ່ານ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່, ລໍ໌ ຕົ້ງ ຊິ ໂຕສ໋ວ ຕົ້ງ ຊິ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່, ລໍ໌ ເຮລັຍ ໂຕສ໋ວ ເຮລັຍ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່, ລໍ໌ ດຢັ໋ງ ໂຕສ໋ວ ດຢັ໋ງ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່. ແອ໋ງ ມ່າຍ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ເປນ ເຍີຍ, ບົ໊ວ-ແມງ ເຍີຍ ເຖສົາ ເຕສ໋ຍ ຫຍູ່ງ ເຊດ ເຍີຍ, ແອ໋ງ ມ່າຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ໝ່ວນ ເຖສົາ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ເມົາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ພະຍາຍາມ​ຈັດຕຽມ​ວັດສະດຸ​ຕ່າງໆ​ໄວ້ ສຳລັບ​ສ້າງ​ພຣະວິຫານ ເປັນ​ຕົ້ນ: ຄຳ, ເງິນ, ທອງສຳຣິດ, ເຫຼັກ, ໄມ້, ຫີນ​ມີຄ່າ​ແລະ​ພອຍ, ຫີນລາຍ​ແລະ​ຫີນອ່ອນ ເປັນ​ຈຳນວນ​ຫລວງຫລາຍ.